Nghĩa của “không bị kiểm duyệt”
- 1KHÔNG BỊ CẮT, CHE, CHỈNH SỬA
Nội dung, thông tin giữ nguyên, không bị cơ quan hay người khác cắt bỏ.
- Đây là bản phim không bị kiểm duyệt.This is the uncensored version of the film.
- Mạng xã hội cho người ta nói những điều không bị kiểm duyệt.Social media lets people speak uncensored.
- Ca sĩ chia sẻ những suy nghĩ thật, không bị kiểm duyệt.The singer shared her honest, unfiltered thoughts.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không bị kiểm duyệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- uncensored
Không qua kiểm duyệt, chuẩn nhất.
uncensored news
tin tức không kiểm duyệt
- uncut
Phim, video không bị cắt cảnh.
the uncut version
bản không cắt
- unfiltered
Văn nói, ý kiến thật, không gọt giũa.
unfiltered opinions
ý kiến thẳng thắn
Cụm từ liên quan
- kiểm duyệtcensor / censorship
- cắt cảnhcut a scene
- tự do ngôn luậnfreedom of speech
- bị cấmbanned
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
uncensorship
uncensored
Tính từ là uncensored; censorship là danh từ.
- 2
non-censor version
uncensored version
Dùng tiền tố un- với tính từ censored.