Nghĩa của “không biết mệt mỏi”
- 1LÀM VIỆC MIỆT MÀI, KHÔNG NGỪNG
tireless, untiring, indefatigable
Làm việc chăm chỉ, liên tục, có vẻ như không bao giờ mệt.
- Mẹ làm việc không biết mệt mỏi để lo cho cả nhà.Mum works tirelessly to take care of the whole family.
- Cảm ơn sự giúp đỡ không biết mệt mỏi của cô.Thank you for your tireless help.
- Bọn trẻ chạy nhảy cả ngày không biết mệt mỏi.The kids run around all day and never seem to get tired.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không biết mệt mỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tireless / tirelessly
Thông dụng, khen sự cống hiến.
She's a tireless volunteer.
Chị ấy là tình nguyện viên không biết mệt mỏi.
- untiring
Văn viết, nghĩa giống tireless.
His untiring efforts paid off.
Nỗ lực không mệt mỏi của anh ấy đã được đền đáp.
- indefatigable
Rất trang trọng, văn chương.
She was an indefatigable campaigner.
Bà là nhà vận động không biết mệt mỏi.
- never seem to get tired
Cách nói thường ngày.
My little sister never seems to get tired.
Em gái mình chẳng bao giờ biết mệt.
Cụm từ liên quan
- mệt mỏitired / exhausted
- miệt màidiligently / hard-working
- bền bỉpersistent / enduring
- không ngừng nghỉnon-stop
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She works without knowing tired.
She works tirelessly.
Dịch từng chữ sai ngữ pháp; dùng tirelessly.
- 2
He's a tiredless worker.
He's a tireless worker.
Viết đúng là tireless, không có d.