Nghĩa của “không có giấy phép”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG ĐƯỢC CẤP PHÉP HOẠT ĐỘNG
unlicensed, unauthorised, without a licence
Người, cơ sở kinh doanh, hành nghề khi chưa được cơ quan có thẩm quyền cho phép.
- Phòng khám đó hoạt động không có giấy phép.That clinic is operating without a licence.
- Cảnh sát bắt xe taxi không có giấy phép.The police stopped an unlicensed taxi.
- Bán thuốc không có giấy phép là phạm luật.Selling medicine without a licence is against the law.
- 2KHÔNG CÓ GIẤY PHÉP XÂY DỰNG, LÀM VIỆC
without a permit, unpermitted
Xây dựng, làm việc, tổ chức sự kiện khi chưa có giấy phép.
- Căn nhà ba tầng xây không có giấy phép.The three-storey house was built without a permit.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không có giấy phép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unlicensed
Hành nghề, kinh doanh, lái xe, vũ khí.
an unlicensed driver
người lái xe không bằng
- without a permit
Xây dựng, lao động, đỗ xe, biểu tình.
working without a permit
làm việc không có giấy phép lao động
- illegal
Trái phép nói chung.
illegal street vendors
người bán hàng rong trái phép
Cụm từ liên quan
- giấy phéplicence (Anh) / license (Mỹ) / permit
- giấy phép kinh doanhbusiness licence
- xây dựng trái phépillegal construction
- cấp phépgrant a licence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
no permission shop
unlicensed shop
“Permission” là sự cho phép nói chung, không phải giấy phép.
- 2
He has no licence to build.
He has no building permit.
Giấy phép xây dựng là building permit.