Nghĩa của “không có lãi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KINH DOANH KHÔNG CÓ LỜI
unprofitable, not making a profit, loss-making
Làm ăn không có tiền lời, có khi còn lỗ.
- Cửa hàng mở ba tháng mà vẫn không có lãi.The shop has been open for three months and it's still not making a profit.
- Công ty đóng cửa chi nhánh không có lãi.The company closed its unprofitable branch.
- Bán hàng online kiểu này không có lãi đâu.Selling online like this won't make you any money.
- 2TIỀN GỬI KHÔNG SINH LÃI
interest-free, non-interest-bearing
Khoản tiền hoặc khoản vay không tính lãi suất.
- Bố cho chú vay không lấy lãi.Dad gave my uncle an interest-free loan.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không có lãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unprofitable
Trang trọng, báo chí kinh tế.
The project proved unprofitable.
Dự án hóa ra không có lãi.
- not making money
Nói chuyện hằng ngày.
My café isn't making money.
Quán cà phê của mình không có lãi.
- loss-making
Đang lỗ, Anh-Anh, báo chí.
a loss-making airline
một hãng bay đang lỗ
- interest-free
Khoản vay không lãi suất.
an interest-free loan
khoản vay không lãi
Cụm từ liên quan
- có lãiprofitable
- hòa vốnbreak even
- lỗ vốnmake a loss
- lãi suấtinterest rate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The shop has no interest.
The shop isn't making a profit.
Lãi kinh doanh là profit; interest là lãi suất ngân hàng.