Nghĩa của “không có quyền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ QUYỀN LỢI, CƠ SỞ
have no right to, not have the right to
Không có lý do chính đáng hay quyền hợp pháp để làm gì.
- Cậu không có quyền đọc tin nhắn của mình.You have no right to read my messages.
- Chủ nhà không có quyền giữ tiền cọc của Linh.The landlord has no right to keep Linh's deposit.
- Không ai có quyền đánh trẻ con.Nobody has the right to hit children.
- 2KHÔNG ĐƯỢC PHÉP, KHÔNG CÓ THẨM QUYỀN
not be allowed to, not be authorised to, have no authority to
Theo quy định thì không được làm, hoặc không có chức vụ để quyết định.
- Nhân viên thu ngân không có quyền giảm giá.Cashiers aren't authorised to give discounts.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không có quyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have no right to
Về đạo lý, pháp lý; hay dùng khi phản đối.
He has no right to shout at you.
Anh ta không có quyền quát em.
- not be allowed to
Không được phép theo quy định, thông dụng.
We're not allowed to use phones in class.
Bọn em không được dùng điện thoại trong lớp.
- have no authority to
Không có thẩm quyền, trang trọng.
The manager has no authority to sign this.
Quản lý không có thẩm quyền ký giấy này.
Cụm từ liên quan
- quyền lợirights
- thẩm quyềnauthority
- được phépbe allowed to
- vượt quyềnoverstep your authority
- quyền riêng tưprivacy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You don't have right to do that.
You have no right to do that.
Cần “no right” hoặc “don't have the right”.
- 2
You have no right reading my diary.
You have no right to read my diary.
Sau right dùng to + V.