Nghĩa của “không dung nạp gluten”
- 1CƠ THỂ KHÔNG TIÊU HÓA ĐƯỢC GLUTEN
gluten intolerant, gluten-sensitive, have a gluten intolerance
Ăn đồ có gluten (lúa mì, lúa mạch) thì bị đầy bụng, đau bụng, mệt.
- Mai không dung nạp gluten nên không ăn bánh mì.Mai is gluten intolerant, so she doesn't eat bread.
- Em nghĩ mình bị không dung nạp gluten.I think I have a gluten intolerance.
- Quán này có món cho người không dung nạp gluten không?Does this place have options for people who are gluten intolerant?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không dung nạp gluten”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gluten intolerant
Tính từ, văn nói phổ biến.
My brother is gluten intolerant.
Em trai mình không dung nạp gluten.
- gluten intolerance
Danh từ, tên tình trạng.
Gluten intolerance is quite common.
Không dung nạp gluten khá phổ biến.
- gluten-sensitive
Thuật ngữ y khoa nhẹ hơn, nhạy cảm với gluten.
She's gluten-sensitive, not coeliac.
Cô ấy nhạy cảm với gluten, chứ không bị celiac.
- gluten-free
Mô tả món ăn không có gluten.
Do you have gluten-free pasta?
Có mì Ý không gluten không?
Cụm từ liên quan
- bệnh celiaccoeliac disease / celiac disease
- không dung nạp lactoselactose intolerant
- dị ứng thực phẩmfood allergy
- đồ ăn kiêngspecial diet
- lúa mìwheat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I can't tolerate with gluten.
I can't tolerate gluten. / I'm gluten intolerant.
Tolerate là ngoại động từ, không có “with”.
- 2
I'm allergic gluten.
I'm allergic to gluten.
Allergic to something; nhưng không dung nạp khác với dị ứng.