Nghĩa của “không khí lễ hội”
- 1KHÔNG KHÍ VUI TƯƠI DỊP LỄ
festive atmosphere, festive mood, festive spirit, holiday spirit
Cảm giác rộn ràng, vui tươi vào dịp lễ, Tết, hội.
- Phố cổ tràn ngập không khí lễ hội dịp Trung thu.The Old Quarter has a really festive atmosphere at Mid-Autumn.
- Treo đèn lồng lên cho có không khí lễ hội.Let's hang up some lanterns to make it feel festive.
- Gần Tết, ai cũng hòa vào không khí lễ hội.As Tet gets closer, everyone gets into the holiday spirit.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không khí lễ hội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- festive atmosphere
Văn tả, báo chí.
The town has a festive atmosphere.
Thị trấn tràn không khí lễ hội.
- holiday spirit
Không khí, tâm trạng dịp lễ Tết, Giáng sinh.
I'm not in the holiday spirit yet.
Mình chưa thấy không khí Tết gì cả.
- feel festive
Diễn đạt bằng động từ, thân mật.
It's starting to feel festive.
Bắt đầu có không khí lễ hội rồi.
Cụm từ liên quan
- lễ hộifestival
- không khí TếtTet atmosphere / Tet spirit
- rộn ràngbustling
- trang trídecorate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
festival air
festive atmosphere
“Festival air” không tự nhiên; dùng tính từ festive.
- 2
a festive atmosphere city
a city with a festive atmosphere
Đặt cụm bổ nghĩa sau danh từ chính.