Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Không mấy khi” tiếng Anh là gì?

Không mấy khi là rarely, seldom, hardly ever (hiếm khi). Những từ này đã mang nghĩa phủ định nên không cần thêm “not”.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện hằng ngày “hardly ever” nghe tự nhiên nhất: “I hardly ever eat out” = mình không mấy khi ăn ngoài.

Trả lời nhanh

trạng từ tần suất · nghĩa phủ định

Athena

Nghĩa của “không mấy khi”

  1. 1
    HIẾM KHI

    rarely, seldom, hardly ever, not often

    Rất ít khi xảy ra.

    • Bố mình không mấy khi về sớm.My dad rarely gets home early.
    • Linh không mấy khi đi muộn.Linh hardly ever arrives late.
    • Ở Sài Gòn không mấy khi lạnh.It's seldom cold in Saigon.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không mấy khi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • rarely

    Chung, dùng được cả nói và viết.

    I rarely watch TV.

    Mình không mấy khi xem TV.

  • hardly ever

    Thân mật, rất hay dùng khi nói.

    We hardly ever see each other now.

    Giờ bọn mình không mấy khi gặp nhau.

  • seldom

    Trang trọng, văn viết.

    He seldom complains.

    Anh ấy không mấy khi phàn nàn.

  • not often

    Nhẹ nhàng hơn, dùng với trợ động từ.

    I don't often go out at night.

    Mình không mấy khi đi chơi tối.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I don't rarely eat fast food.

    I rarely eat fast food.

    Rarely đã mang nghĩa phủ định, không thêm don't.

  2. 2

    She goes rarely out.

    She rarely goes out.

    Trạng từ tần suất đứng trước động từ thường.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không mấy khi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình không mấy khi uống cà phê.” → I ______ drink coffee.

Câu 2Từ trang trọng nghĩa “không mấy khi”:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng rarely

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena