Nghĩa của “không nên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHUYÊN ĐỪNG LÀM
shouldn't, should not, ought not to
Dùng để khuyên ai đó đừng làm gì vì không tốt hoặc không đúng.
- Em không nên thức khuya trước hôm thi.You shouldn't stay up late before an exam.
- Mình không nên ăn nhiều đồ chiên.We shouldn't eat too much fried food.
- Trẻ con không nên dùng điện thoại quá nhiều.Children shouldn't use phones too much.
- 2CẢNH BÁO MẠNH
had better not, must not
Nhắc ai đừng làm vì có thể gặp hậu quả xấu.
- Con không nên về muộn, mẹ sẽ lo đấy.You'd better not come home late, or Mum will worry.
Lưu ý · Must not (mustn't) là cấm hẳn, mạnh hơn shouldn't nhiều.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không nên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shouldn't
Khuyên thông thường, dùng nhiều nhất.
You shouldn't skip breakfast.
Em không nên bỏ bữa sáng.
- ought not to
Trang trọng hơn, ít gặp khi nói.
You ought not to say that.
Bạn không nên nói vậy.
- had better not
Khuyên mạnh, ngụ ý có hậu quả nếu làm.
You'd better not be late.
Đừng có đến muộn đấy.
- it's not a good idea to
Mềm mỏng, lịch sự.
It's not a good idea to swim after eating.
Ăn xong không nên đi bơi ngay.
Cụm từ liên quan
- nênshould
- không đượcmustn't / can't
- đừngdon't
- không cầndon't have to / needn't
- lời khuyênadvice
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You shouldn't to go out.
You shouldn't go out.
Sau shouldn't là động từ nguyên mẫu không to.
- 2
You don't should do that.
You shouldn't do that.
Should là động từ khuyết thiếu, không dùng với don't.
- 3
You mustn't eat so much sugar.
You shouldn't eat so much sugar.
Khuyên nhẹ dùng shouldn't; mustn't nghĩa là cấm.