Nghĩa của “không ngại ngần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NGAY, KHÔNG DO DỰ
without hesitation, not hesitate to, readily, unhesitatingly
Làm gì đó ngay, không chần chừ, không ngại.
- Linh không ngại ngần giúp bà cụ qua đường.Linh helped the old lady across the road without hesitation.
- Có gì thắc mắc em cứ hỏi, đừng ngại ngần.If you have any questions, don't hesitate to ask.
- Bố không ngại ngần nhận lời.Dad agreed without a second thought.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không ngại ngần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- without hesitation
Trạng từ, đặt cuối câu.
She said yes without hesitation.
Bạn ấy đồng ý không chút ngại ngần.
- don't hesitate to
Lời mời lịch sự trong email, thông báo.
Don't hesitate to call me.
Cứ gọi cho mình, đừng ngại.
- without a second thought
Khẩu ngữ, làm ngay không cần nghĩ.
He jumped in without a second thought.
Cậu ấy nhảy xuống ngay không nghĩ ngợi.
- not shy about
Không ngại nói, thể hiện.
She's not shy about her ambitions.
Cô ấy không ngại nói về tham vọng của mình.
Cụm từ liên quan
- ngại ngầnhesitate / be reluctant
- do dựhesitant
- chần chừdither / delay
- mạnh dạnbold / confident
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Don't hesitate asking me.
Don't hesitate to ask me.
Hesitate + to V, không dùng V-ing.
- 2
without hesitate
without hesitation
Sau without cần danh từ hesitation.