Nghĩa của “do dự”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẦN CHỪ
hesitate, be hesitant, waver, dither (thân mật)
Ngập ngừng, chưa quyết định được vì lo lắng hoặc không chắc chắn.
- Linh do dự một lúc rồi mới giơ tay phát biểu.Linh hesitated for a moment before putting up her hand.
- Nếu cần gì đừng do dự gọi cho mình.If you need anything, don't hesitate to call me.
- Mình vẫn do dự giữa hai trường đại học.I'm still torn between two universities.
- 2SỰ DO DỰdanh từ
Trạng thái phân vân, chần chừ.
- Nam đồng ý ngay không chút do dự.Nam agreed without any hesitation.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “do dự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hesitate
Thông dụng nhất: ngập ngừng, chần chừ.
She didn't hesitate to help.
Cô ấy giúp ngay không do dự.
- be torn between
Phân vân giữa hai lựa chọn.
I'm torn between pizza and phở.
Mình đang phân vân giữa pizza với phở.
- waver
Dao động, lung lay (quyết tâm, ý kiến).
His support never wavered.
Sự ủng hộ của ông ấy chưa bao giờ lung lay.
- hesitant
Tính từ: do dự, ngập ngừng.
He was hesitant to answer.
Cậu ấy ngập ngừng không muốn trả lời.
Cụm từ liên quan
- phân vânbe undecided / torn
- chần chừdelay / hold back
- quyết đoándecisive
- lưỡng lựwaver / dither
- không chút do dựwithout hesitation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Don't hesitate contacting me.
Don't hesitate to contact me.
Hesitate + to V.
- 2
without hesitate
without hesitation
Sau giới từ cần danh từ hesitation.