Nghĩa của “không nghe rõ”
- 1NGHE KHÔNG RÕđộng từ
can't hear clearly, can't hear properly, didn't catch
Có nghe nhưng không rõ chữ, không hiểu người kia nói gì.
- Em không nghe rõ, cô nói lại được không ạ?Sorry, I didn't catch that. Could you say it again?
- Mạng yếu nên mình không nghe rõ.The connection is bad, so I can't hear you clearly.
- Loa rè quá, cả lớp không nghe rõ.The speaker is so crackly that the class can't hear properly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không nghe rõ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- I didn't catch that
Lịch sự, nhờ nói lại.
Sorry, I didn't catch your name.
Xin lỗi, mình không nghe rõ tên bạn.
- can't hear clearly
Mô tả tình trạng nghe không rõ.
I can't hear you clearly.
Mình nghe không rõ.
- Pardon? / Sorry?
Câu hỏi lại ngắn.
Pardon? Can you repeat that?
Gì cơ? Nói lại được không?
- muffled
Tính từ: âm thanh bị nghẹt, không rõ.
a muffled voice
giọng nói không rõ
Cụm từ liên quan
- nói lạisay it again / repeat
- nói to lênspeak up
- nói chậm lạislow down
- mạng chập chờnbad connection
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I don't hear clear.
I can't hear clearly.
Cần can't và trạng từ clearly.
- 2
Can you speak again?
Can you say that again?
Nói lại là say that again / repeat.