Nghĩa của “không thích giao du”
- 1ÍT GẶP GỠ, KẾT BẠN
unsociable, keeps to oneself, reclusive, antisocial (informal)
Không thích đi chơi, gặp gỡ, nói chuyện với nhiều người.
- Nam không thích giao du, cuối tuần chỉ ở nhà đọc sách.Nam isn't very sociable; he just stays home reading on weekends.
- Ông hàng xóm không thích giao du, ít khi ra ngoài.The neighbour keeps to himself and rarely goes out.
- Mình không phải không thích giao du, chỉ là hơi ngại.I'm not unsociable, I'm just a bit shy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thích giao du”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- keep to oneself
Lịch sự, trung tính.
She keeps to herself.
Chị ấy không hay giao du.
- unsociable
Tính từ, hơi chê.
He's a bit unsociable.
Anh ta hơi khó gần.
- introverted
Hướng nội, mô tả tính cách, không chê.
I'm quite introverted.
Mình khá hướng nội.
- reclusive
Sống ẩn dật, gần như không gặp ai.
a reclusive writer
nhà văn sống ẩn dật
Cụm từ liên quan
- hướng nộiintroverted
- hòa đồngsociable / outgoing
- nhút nhátshy
- sống khép kínkeep oneself to oneself (BrE)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He doesn't like to make relationship.
He doesn't like socialising.
Dịch từng chữ nghe rất lạ.
- 2
She is not social.
She isn't very sociable.
Người hòa đồng là sociable, social thường dùng cho sự kiện, động vật.