Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Không thích nghi được” tiếng Anh là gì?

Không thích nghi được là “can't adapt (to)” hoặc “fail to adjust (to)”. Với loài vật, môi trường thì dùng adapt; với người quen nếp sống mới thì adjust cũng rất hay dùng.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ “adapt to” và “adjust to” đều đi với “to”. Sau “to” là danh từ hoặc V-ing: “adjust to living alone”.

Trả lời nhanh

can't adapt

cụm động từ · adapt to + danh từ

Athena

Nghĩa của “không thích nghi được”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÔNG QUEN ĐƯỢC HOÀN CẢNH MỚI

    can't adapt, can't adjust, fail to adapt

    Không quen được với nơi ở, công việc, khí hậu hay cách sống mới.

    • Ông nội không thích nghi được với cuộc sống thành phố.Grandpa can't adapt to city life.
    • Mai không thích nghi được với khí hậu lạnh ở Nga.Mai couldn't adjust to the cold weather in Russia.
    • Nhiều công ty không thích nghi được nên phá sản.Many companies failed to adapt and went bankrupt.
  2. 2
    (SINH VẬT) KHÔNG SỐNG ĐƯỢC TRONG MÔI TRƯỜNG

    unable to adapt, maladapted

    Loài vật, cây cối không chịu được môi trường thay đổi.

    • Một số loài không thích nghi được nên bị tuyệt chủng.Some species were unable to adapt and died out.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không thích nghi được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • can't adapt to

    Chung nhất, dùng cho người, công ty, loài vật.

    He can't adapt to change.

    Anh ấy không thích nghi được với thay đổi.

  • can't adjust to

    Người quen dần với cuộc sống, lịch sinh hoạt mới.

    I can't adjust to the time difference.

    Mình không quen được lệch múi giờ.

  • fail to adapt

    Văn viết, nói về kết quả xấu.

    Businesses that fail to adapt will die.

    Doanh nghiệp không thích nghi được sẽ chết.

  • can't get used to

    Thân mật, nói hằng ngày.

    I can't get used to the food here.

    Mình không quen được đồ ăn ở đây.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I can't adapt with the weather.

    I can't adapt to the weather.

    Adapt đi với “to”.

  2. 2

    I can't get used to live here.

    I can't get used to living here.

    Sau “get used to” là V-ing.

  3. 3

    She can't adopt to the new school.

    She can't adapt to the new school.

    Adopt là nhận nuôi, adapt mới là thích nghi.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không thích nghi được”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông không thích nghi được với thành phố.” → Grandpa can't ______ city life.

Câu 2“Mình không quen được dậy sớm.” → I can't get used to ______ early.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena