Nghĩa của “không thường xuyên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỈNH THOẢNG MỚI CÓ
Chỉ xảy ra lúc này lúc khác, không đều.
- Linh chỉ uống cà phê không thường xuyên.Linh only drinks coffee occasionally.
- Xe buýt tuyến này chạy không thường xuyên lắm.Buses on this route are pretty infrequent.
- Bố là khách không thường xuyên của quán này.Dad is an occasional customer at this café.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thường xuyên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- occasional / occasionally
Thỉnh thoảng, trung tính.
We have the occasional argument.
Thỉnh thoảng bọn mình cãi nhau.
- infrequent
Ít khi, trang trọng hơn.
infrequent visits
những lần ghé thăm hiếm hoi
- irregular
Không đều, không theo lịch.
irregular working hours
giờ làm không cố định
- now and then / from time to time
Cụm trạng từ thân mật.
I see her now and then.
Thỉnh thoảng mình gặp cô ấy.
Cụm từ liên quan
- thường xuyênregularly / often
- thỉnh thoảngsometimes / occasionally
- hiếm khirarely / seldom
- việc làm thời vụcasual work
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I don't usually go often.
I don't go very often.
Lặp usually và often thừa.
- 2
She is an irregular customer.
She is an occasional customer.
Irregular với người nghe như “bất thường”; khách thỉnh thoảng là occasional.