Nghĩa của “không thể bào chữa”
- 1KHÔNG BIỆN MINH ĐƯỢC
inexcusable, indefensible, unjustifiable, unforgivable
Sai trái đến mức không lý do nào có thể biện hộ hay tha thứ.
- Đánh bạn trong lớp là hành vi không thể bào chữa.Hitting a classmate is inexcusable behaviour.
- Việc công ty xả thải ra sông là không thể bào chữa.The company's dumping of waste into the river is indefensible.
- Đi muộn ba lần một tuần thì không thể bào chữa được nữa.Being late three times a week is inexcusable.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thể bào chữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inexcusable
Phổ biến nhất, dùng cho hành vi, lỗi.
His rudeness was inexcusable.
Sự thô lỗ của anh ta không thể bào chữa.
- indefensible
Trang trọng, hay dùng cho quyết định, chính sách.
The decision is morally indefensible.
Quyết định đó không thể biện hộ về mặt đạo đức.
- unjustifiable
Không có lý do chính đáng.
an unjustifiable price rise
đợt tăng giá vô lý
- there's no excuse for
Văn nói, thân mật.
There's no excuse for lying.
Nói dối thì không có lý do gì bào chữa.
Cụm từ liên quan
- bào chữadefend / justify
- lời bào chữaexcuse
- luật sư bào chữadefence lawyer
- tha thứforgive
- biện minhjustify
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's unexcusable.
It's inexcusable.
Tiền tố phủ định là in-, không phải un-.
- 2
There's no excuse to that.
There's no excuse for that.
Excuse đi với giới từ for.