Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tha thứ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- forgive
Thông dụng nhất, tha thứ thật lòng.
I forgive you.
Mình tha thứ cho cậu.
- excuse
Bỏ qua lỗi nhỏ, lịch sự (excuse me, excuse my mess).
Excuse my handwriting.
Bỏ qua cho chữ xấu của mình nhé.
- pardon
Trang trọng; ân xá (pháp luật).
The president pardoned the prisoners.
Tổng thống ân xá cho các tù nhân.
- let it go
Thân mật: thôi bỏ qua, không để bụng.
Just let it go.
Thôi bỏ qua đi.
Cụm từ liên quan
- xin lỗiapologise / say sorry
- bỏ qualet it go / overlook
- không thể tha thứunforgivable
- lòng vị thaforgiveness
- thù hậnhold a grudge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Forgive me about being late.
Forgive me for being late.
Forgive đi với for.
- 2
She forgived me.
She forgave me.
Forgive là động từ bất quy tắc: forgave.
- 3
Forgive for me.
Forgive me.
Forgive + người trực tiếp, không cần for trước người.