Nghĩa của “không thể phá hủy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG THỂ PHÁ, KHÔNG HỎNG
indestructible, unbreakable, virtually indestructible
Rất bền, không gì làm vỡ hay hỏng được.
- Cái Nokia cũ của bố gần như không thể phá hủy.Dad's old Nokia is practically indestructible.
- Hộp đựng này làm bằng nhựa gần như không thể phá hủy.This case is made of virtually unbreakable plastic.
- Nhựa gần như không thể phân hủy, rất hại môi trường.Plastic barely breaks down, which is terrible for the environment.
Lưu ý · Không phân hủy được là non-biodegradable, khác với không thể phá hủy.
- 2(NGHĨA BÓNG) BỀN CHẶT
unshakeable, unbreakable, enduring
Tình cảm, niềm tin không gì lay chuyển được.
- Tình bạn của hai đứa dường như không thể phá vỡ.Their friendship seems unbreakable.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không thể phá hủy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- indestructible
Không thể phá hủy, rất bền; trang trọng hoặc nói vui.
These boots are indestructible.
Đôi bốt này không thể hỏng được.
- unbreakable
Không vỡ được: kính, cốc, kỷ lục, lời hứa.
an unbreakable promise
lời hứa không thể phá vỡ
- unshakeable
Niềm tin, quyết tâm không lay chuyển.
She has unshakeable faith in her son.
Bà có niềm tin tuyệt đối vào con trai.
Cụm từ liên quan
- phá hủydestroy
- bềndurable
- chống va đậpshockproof
- không phân hủynon-biodegradable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This box is can't destroy.
This box is indestructible.
Dùng tính từ indestructible thay vì ghép động từ.
- 2
Plastic is indestructible so it stays forever.
Plastic is non-biodegradable, so it lasts for centuries.
Nói về phân hủy trong môi trường dùng non-biodegradable.