không thể quên tiếng Anh là gì? — unforgettable, never to be forgotten, must not forget

“Không thể quên” tiếng Anh là gì?

Không thể quên là unforgettable (tính từ), hoặc nói theo kiểu động từ: I'll never forget… Dùng cho kỷ niệm, khoảnh khắc, cảnh đẹp.

Athena nhắc nhỏ · Khi nói thì “I'll never forget that day” nghe chân thành và tự nhiên hơn hẳn “That day is unforgettable.”

Nghĩa của “không thể quên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHỚ MÃI
unforgettable, never to be forgotten
Ấn tượng tới mức không bao giờ quên được.
- Buổi biểu diễn đó thật không thể quên.That concert was unforgettable.
- Lần đầu thấy biển là khoảnh khắc không thể quên với Nam.Seeing the sea for the first time was an unforgettable moment for Nam.
- Mình sẽ không thể quên ngày tốt nghiệp.I'll never forget my graduation day.
2
KHÔNG ĐƯỢC PHÉP QUÊNcụm từ
must not forget, can't afford to forget
Phải nhớ, quên là gặp rắc rối.
- Mai thi rồi, không thể quên mang thẻ dự thi.The exam is tomorrow, you mustn't forget your admission card.

3 cách nói “không thể quên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

unforgettable
Tính từ, đứng trước danh từ hoặc sau be.
We had an unforgettable holiday.
Bọn mình có kỳ nghỉ không thể quên.
I'll never forget
Tự nhiên khi kể chuyện, nói chuyện.
I'll never forget her kindness.
Mình sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn ấy.
mustn't forget
Nhắc nhở việc bắt buộc phải nhớ.
You mustn't forget your passport.
Không được quên hộ chiếu đấy.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It's a can't forget day.
It's an unforgettable day / I'll never forget that day.
Không ghép can't forget làm tính từ.
2
I can't forget to bring my ID.
I mustn't forget to bring my ID.
Nhắc mình phải nhớ dùng mustn't forget.