Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không tinh khiết” tiếng Anh là gì?

Không tinh khiết là impure, dùng cho nước, kim loại, hoá chất. Nói nước bẩn thường ngày thì dùng dirty hoặc contaminated.

Athena nhắc nhỏ · Trong bài Hoá, “chất không tinh khiết” là “an impure substance”. Còn nói chuyện bình thường về nước giếng đục thì “The water isn't clean” là đủ.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “không tinh khiết”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ LẪN CHẤT KHÁC

    impure, contaminated, unclean

    Không còn nguyên chất, có lẫn chất khác hoặc bẩn.

    • Nước giếng không tinh khiết, phải lọc trước khi uống.The well water is impure; it has to be filtered before drinking.
    • Vàng không tinh khiết sẽ rẻ hơn.Impure gold is cheaper.
    • Mẫu nước bị nhiễm bẩn, không tinh khiết.The water sample was contaminated.
  2. 2
    KHÔNG TRONG SẠCH (ĐẠO ĐỨC)

    impure, unclean

    Nghĩa bóng, chỉ suy nghĩ, động cơ không trong sáng.

    • Động cơ của hắn không trong sáng.His motives were impure.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “không tinh khiết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • impure

    Khoa học, hoá học, trang trọng.

    The sample is impure.

    Mẫu này không tinh khiết.

  • contaminated

    Bị nhiễm bẩn, nhiễm độc, có hại.

    The river is contaminated.

    Con sông bị ô nhiễm.

  • not pure / not clean

    Nói chuyện thường ngày, đơn giản.

    This water isn't clean.

    Nước này không sạch.

Cụm từ liên quan

  • tinh khiếtpure
  • nước tinh khiếtpurified water
  • tạp chấtimpurity
  • nhiễm bẩncontaminated

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    unpure

    impure

    Phủ định của pure là impure, không có unpure.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không tinh khiết”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chất không tinh khiết” → an ______ substance

Câu 2“Nước sông bị nhiễm bẩn.” → The river water is ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng impure

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena