Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khúc nhạc đêm” tiếng Anh là gì?

Khúc nhạc đêm là nocturne, loại nhạc cổ điển nhẹ nhàng, gợi không khí ban đêm, nổi tiếng nhất là các bản của Chopin. Bản nhạc chơi dưới cửa sổ người yêu thì gọi là serenade.

Athena nhắc nhỏ · Nocturne đọc là /ˈnɒktɜːn/. Trong tiếng Việt “Dạ khúc” cũng hay dùng cho cả nocturne và serenade, em xem ngữ cảnh để chọn nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “khúc nhạc đêm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THỂ LOẠI NHẠC CỔ ĐIỂN

    nocturne

    Bản nhạc thường cho piano, giai điệu êm, mơ màng, gợi ban đêm.

    • Linh đang tập khúc nhạc đêm số 2 của Chopin.Linh is practising Chopin's Nocturne No. 2.
    • Khúc nhạc đêm vang lên trong phòng hoà nhạc vắng lặng.A nocturne filled the quiet concert hall.
    • Thầy dạy piano bảo khúc nhạc đêm cần chơi thật mềm.My piano teacher says a nocturne should be played very softly.
  2. 2
    KHÚC HÁT CHO NGƯỜI YÊU

    serenade

    Bài hát, bản nhạc buổi tối dành tặng người thương.

    • Nam đánh đàn một khúc nhạc đêm dưới cửa sổ nhà Mai.Nam played a serenade under Mai's window.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khúc nhạc đêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • nocturne

    Thể loại cổ điển, nhất là piano.

    Chopin wrote 21 nocturnes.

    Chopin viết 21 bản dạ khúc.

  • serenade

    Bản nhạc, bài hát tặng người yêu buổi tối.

    He sang her a serenade.

    Anh ấy hát tặng cô một khúc dạ khúc.

  • lullaby

    Bài hát ru ngủ.

    Mum sang a lullaby.

    Mẹ hát ru.

Cụm từ liên quan

  • dạ khúcnocturne / serenade
  • hoà nhạcconcert
  • bản nhạcpiece (of music)
  • nhạc cổ điểnclassical music
  • hát rulullaby

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    night song

    nocturne

    Nói về nhạc cổ điển thì có tên thể loại riêng là nocturne.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khúc nhạc đêm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bản nhạc piano êm dịu gợi ban đêm của Chopin là a ______.

Câu 2Hát tặng người yêu dưới cửa sổ là a ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng nocturne

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena