Nghĩa của lullaby
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÀI HÁT RUC1[C]
bài hát ru, lời ru
Bài hát nhẹ nhàng, êm dịu để ru trẻ con ngủ.
a quiet, gentle song sung to help a baby go to sleep
- My grandmother used to sing me lullabies every night.Bà ngày nào cũng hát ru mình ngủ.
- The baby fell asleep before the lullaby ended.Em bé ngủ trước khi bài hát ru kết thúc.
- Vietnamese lullabies often tell stories about the countryside.Những câu hát ru Việt Nam hay kể chuyện làng quê.
- 2ÂM THANH ÊMvăn chương[C, thường số ít]
âm thanh êm dịu (dễ ru ngủ)
Âm thanh nhẹ nhàng, đều đều khiến người ta buồn ngủ.
a soft, gentle sound that makes you feel sleepy
- The sound of the rain was like a lullaby.Tiếng mưa rơi như một lời ru.
Lullaby đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X
- sing a lullabyhát ru
- hum a lullabyngân nga bài hát ru
- play a lullabybật nhạc ru
tính từ + X
- a gentle / soft lullabybài hát ru nhẹ nhàng
- a traditional lullabybài hát ru truyền thống
- a soothing lullabybài hát ru êm dịu
Lullaby đi với giới từ gì?
- sing a lullaby to + sbhát ru cho ai
She sang a lullaby to her son.
- a lullaby for + sbbài hát ru cho ai
a lullaby for babies
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- cradle songbài hát ru, hơi cũ
- songbài hát nói chung
- nursery rhymebài đồng dao cho trẻ, không nhất thiết để ru ngủ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
lullabys
lullabies
Phụ âm + y nên đổi y thành ies.
- 2
lulaby
lullaby
Hai chữ l ở giữa: lull-a-by.
- 3
She sang a lullaby for sleeping the baby.
She sang a lullaby to help the baby sleep.
Sleep là nội động từ, không dùng “sleep the baby”.
Tự đặt câu với lullaby
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
