Nghĩa của “khả năng sinh sản”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHẢ NĂNG CÓ CON (NGƯỜI, ĐỘNG VẬT)
fertility, reproductive ability, ability to have children
Khả năng mang thai, sinh con hoặc làm cho thụ thai.
- Hút thuốc có thể làm giảm khả năng sinh sản.Smoking can reduce fertility.
- Chị Hoa đi khám khả năng sinh sản sau hai năm chưa có con.After two years without a baby, Hoa had a fertility check.
- Tuổi tác ảnh hưởng đến khả năng sinh sản của phụ nữ.Age affects women's fertility.
- 2KHẢ NĂNG SINH SẢN CỦA SINH VẬT (SINH HỌC)
reproductive capacity, reproduction
Khả năng một loài tạo ra thế hệ con, trong sách sinh học.
- Loài chuột có khả năng sinh sản rất cao.Mice have a very high reproductive capacity.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khả năng sinh sản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fertility
Từ chung, nói về người và động vật.
Stress can affect fertility.
Căng thẳng có thể ảnh hưởng khả năng sinh sản.
- reproductive capacity
Trang trọng, sách sinh học, khoa học.
The species has a low reproductive capacity.
Loài này có khả năng sinh sản thấp.
- infertility
Mất hoặc giảm khả năng sinh sản, vô sinh.
Infertility treatment is expensive.
Chữa vô sinh rất tốn kém.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
birth ability
fertility
Không dịch từng chữ; từ đúng là fertility.
- 2
She has a high fertile.
She is highly fertile. / She has high fertility.
Fertile là tính từ, fertility là danh từ.