Nghĩa của “khối đồng minh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN MINH CÁC NƯỚC
Nhóm các nước hoặc tổ chức liên kết với nhau để cùng hỗ trợ, nhất là về quân sự, chính trị.
- NATO là một khối đồng minh quân sự lớn.NATO is a large military alliance.
- Các nước trong khối đồng minh hứa giúp đỡ lẫn nhau.The countries in the alliance promised to help each other.
- Khối đồng minh mới được thành lập sau cuộc khủng hoảng.A new bloc was formed after the crisis.
- 2PHE ĐỒNG MINH THẾ CHIẾN
the Allies, the Allied Powers
Phe gồm Anh, Mỹ, Liên Xô, Pháp… chống lại phe Trục trong Chiến tranh thế giới thứ hai (và phe Hiệp ước trong Thế chiến I).
- Khối Đồng minh giành chiến thắng năm 1945.The Allies won the war in 1945.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khối đồng minh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- alliance
Liên minh nói chung, đếm được.
The two countries formed an alliance.
Hai nước thành lập liên minh.
- the Allies
Riêng phe Đồng minh trong hai cuộc Thế chiến, luôn viết hoa.
The Allies landed in Normandy in 1944.
Quân Đồng minh đổ bộ lên Normandy năm 1944.
- bloc
Khối nước có chung lợi ích chính trị, kinh tế (bloc of countries).
The Eastern Bloc collapsed in 1991.
Khối Đông Âu sụp đổ năm 1991.
- coalition
Liên minh tạm thời vì một mục tiêu chung (trong chiến tranh, chính phủ liên hiệp).
A coalition of 30 countries joined the mission.
Liên quân 30 nước tham gia nhiệm vụ.
Cụm từ liên quan
- đồng minhally
- phe Trụcthe Axis Powers
- liên minh quân sựmilitary alliance
- kết đồng minhform an alliance / ally with
- khối Đông Âuthe Eastern Bloc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the Ally won the war
the Allies won the war
Phe Đồng minh luôn là số nhiều the Allies.
- 2
make an alliance with
form an alliance with
Cụm tự nhiên là form an alliance.
- 3
block of countries
bloc of countries
Khối nước viết là bloc, không có k.