Nghĩa của “khổ dâm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUẬT NGỮ TÂM LÝ
masochism, sexual masochism
Trạng thái tâm lý thấy khoái cảm khi bị đau đớn hoặc bị làm nhục.
- Sách tâm lý học có một chương về khổ dâm.The psychology textbook has a chapter on masochism.
- Thuật ngữ khổ dâm được đặt theo tên nhà văn Sacher-Masoch.The term masochism comes from the writer Sacher-Masoch.
- Bác sĩ giải thích sự khác nhau giữa khổ dâm và bạo dâm.The doctor explained the difference between masochism and sadism.
- 2NÓI ĐÙA: THÍCH TỰ LÀM KHỔ
Nghĩa bóng, đùa: cố tình chọn việc vất vả, khổ sở.
- Leo bộ lên Fansipan giữa mùa đông, đúng là khổ dâm.Hiking up Fansipan in winter is pure masochism.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khổ dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- masochism
Thuật ngữ, cả nghĩa đùa.
There's a bit of masochism in every runner.
Dân chạy bộ ai cũng có chút khổ dâm.
- masochist
Danh từ chỉ người.
You're such a masochist!
Cậu đúng là thích hành xác!
- masochistic
Tính từ.
a masochistic diet
chế độ ăn kiêng hành xác
Cụm từ liên quan
- bạo dâmsadism
- người khổ dâmmasochist
- hành xácpunish yourself
- tâm lý họcpsychology
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
suffering sex
masochism
Không dịch từng chữ; thuật ngữ là “masochism”.
- 2
He is masochism.
He is a masochist.
Chỉ người dùng “masochist”, không dùng tên hiện tượng.