Nghĩa của “khởi động lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẬT LẠI THIẾT BỊ
restart, reboot, turn off and on again
Tắt rồi bật lại máy tính, điện thoại, router.
- Em khởi động lại máy tính là hết đơ.I restarted my computer and it stopped freezing.
- Cập nhật xong máy sẽ tự khởi động lại.The phone will restart automatically after the update.
- Mạng chậm quá, thử khởi động lại router đi.The Wi-Fi is really slow; try rebooting the router.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khởi động lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- restart
Từ phổ biến nhất, dùng cho cả thiết bị và hoạt động.
Restart your phone.
Khởi động lại điện thoại đi.
- reboot
Thuật ngữ máy tính, hơi kỹ thuật.
The server needs a reboot.
Máy chủ cần khởi động lại.
- turn it off and on again
Văn nói, thân mật.
Just turn it off and on again.
Cứ tắt đi bật lại xem.
- resume
Tiếp tục một hoạt động bị tạm dừng.
Classes will resume on Monday.
Lớp học sẽ học lại từ thứ Hai.
Cụm từ liên quan
- tắt máyshut down / turn off
- bật máyturn on / switch on
- máy bị đơthe computer froze
- chế độ ngủsleep mode
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I opened again my computer.
I restarted my computer.
“Open” không dùng cho bật máy; dùng restart hoặc turn on.
- 2
Please restart again.
Please restart.
Restart đã có nghĩa “lại”, không cần thêm again.