Nghĩa của “khai phóng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÁO DỤC
liberal, liberal arts
Kiểu giáo dục rộng, dạy nhiều lĩnh vực (văn, sử, khoa học, nghệ thuật) để người học tư duy độc lập, tự do.
- Trường này theo triết lý giáo dục khai phóng.This school follows a liberal education philosophy.
- Chị mình học ở một trường đại học khai phóng bên Mỹ.My sister studies at a liberal arts college in the US.
- Giáo dục khai phóng chú trọng tư duy phản biện.Liberal education focuses on critical thinking.
- 2GIẢI PHÓNG, MỞ MANGđộng từ
liberate, emancipate, enlighten
Giải phóng con người khỏi sự kìm hãm, mở mang trí tuệ.
- Tri thức khai phóng con người.Knowledge sets people free.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khai phóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- liberal education
Nói về triết lý, mô hình giáo dục khai phóng.
A liberal education teaches you how to think.
Giáo dục khai phóng dạy ta cách tư duy.
- liberal arts
Ngành, chương trình hoặc trường đại học khai phóng.
She majored in liberal arts.
Cô ấy học ngành khai phóng.
- liberate / emancipate
Giải phóng ai khỏi sự áp bức, trói buộc; trang trọng.
Education can emancipate women.
Giáo dục có thể khai phóng người phụ nữ.
- enlighten
Mở mang trí tuệ, khai sáng.
Books enlighten the mind.
Sách khai sáng trí óc.
Cụm từ liên quan
- giáo dục khai phóngliberal education
- trường đại học khai phóngliberal arts college
- khai sángenlighten
- giải phóngliberate
- tư duy độc lậpindependent thinking
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
open education
liberal education
Open education là giáo dục mở (học từ xa), khác giáo dục khai phóng.
- 2
a liberal art college
a liberal arts college
Luôn dùng số nhiều: liberal arts.