Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

emancipate

uk/iˈmæn.sɪ.peɪt/us/iˈmæn.sə.peɪt/

Emancipate là động từ trang trọng, nghĩa là giải phóng ai khỏi sự kìm kẹp về pháp luật, chính trị hay xã hội (nô lệ, phụ nữ…). Hay dùng ở dạng bị động: be emancipated from.

Nghĩa của emancipate

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIẢI PHÓNGC2trang trọng[T] emancipate sb (from sth) · thường bị động

    giải phóng

    Trao tự do và quyền lợi cho người đang bị áp bức, kiểm soát về luật pháp, chính trị hay xã hội.

    to give people social or political freedom and rights

    • Slaves in the United States were emancipated in 1863.Nô lệ ở Mỹ được giải phóng vào năm 1863.
    • Education helped emancipate women from traditional roles.Học hành giúp phụ nữ thoát khỏi những khuôn khổ truyền thống.
    • The new law emancipated thousands of workers from unfair contracts.Luật mới giải thoát hàng nghìn công nhân khỏi những hợp đồng bất công.
  2. 2
    THOÁT KHỎI[T] emancipate oneself from sth

    giải thoát, thoát ra (khỏi một thứ ràng buộc)

    Tự thoát ra khỏi một thói quen, áp lực hay ảnh hưởng.

    to free yourself from something that controls you

    • Linh tried to emancipate herself from her parents' expectations.Linh cố thoát khỏi kỳ vọng của bố mẹ.
  3. 3
    PHÁP LÝluật[T] thường bị động

    công nhận (trẻ vị thành niên) tự lập

    Cho người chưa đủ tuổi được tự chịu trách nhiệm về mình như người lớn.

    to legally free a child from the control of their parents

    • At 16, the actor was legally emancipated from his parents.Năm 16 tuổi, nam diễn viên được tòa công nhận tự lập, không còn chịu sự giám hộ của bố mẹ.

Emancipate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

emancipate + danh từ

  • emancipate slavesgiải phóng nô lệ
  • emancipate womengiải phóng phụ nữ
  • emancipate the poorgiải phóng người nghèo

cụm thường gặp

  • be emancipated fromđược giải phóng khỏi
  • emancipate oneselftự giải phóng mình
  • fully emancipatedđược giải phóng hoàn toàn

Emancipate đi với giới từ gì?

  • emancipate sb from + Ngiải phóng ai khỏi cái gì

    Technology can emancipate us from boring tasks.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • emancipateđộng từ

    giải phóng

  • emancipationdanh từ

    sự giải phóng

    the emancipation of women

  • emancipatedtính từ

    được giải phóng; tự do, phóng khoáng

    an emancipated woman

  • emancipatordanh từ

    người giải phóng

    Lincoln is called the Great Emancipator.

  • emancipatorytính từ

    mang tính giải phóng

    emancipatory ideas

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • freegiải phóng, từ thông dụng
  • liberategiải phóng (đất nước, con người)
  • releasethả ra
  • trái nghĩa: enslavenô dịch, bắt làm nô lệ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    emancipate sb out of

    emancipate sb from

    Dùng giới từ from.

  2. 2

    emancipatation

    emancipation

    Danh từ là emancipation.

  3. 3

    The slaves emancipated in 1863.

    The slaves were emancipated in 1863.

    Nô lệ là người được giải phóng nên dùng bị động.

Tự đặt câu với emancipate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Emancipate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ of slaves was a turning point in American history.

Câu 2Tìm lỗi sai: Millions (A) of slaves (B) emancipated (C) after (D) the war.

Câu 3Education can emancipate people ______ poverty.

Học tiếp

Lưu emancipate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena