Nghĩa của “khe nứt băng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẾT NỨT SÂU TRÊN SÔNG BĂNG
Khe nứt sâu, hẹp trên sông băng hoặc tảng băng lớn, rất nguy hiểm cho người leo núi.
- Nhà leo núi rơi xuống một khe nứt băng.The climber fell into a crevasse.
- Khe nứt băng có thể sâu hàng chục mét.A crevasse can be dozens of metres deep.
- Tuyết che kín khe nứt băng nên rất khó thấy.Snow covered the crevasse, so it was hard to see.
- 2VẾT NỨT TRÊN MẶT BĂNG
crack in the ice, ice crack
Vết rạn trên mặt hồ đóng băng, băng nổi.
- Có khe nứt băng trên mặt hồ, đừng đi ra đó.There's a crack in the ice on the lake, don't walk out there.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khe nứt băng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crevasse
Khe sâu trên sông băng, leo núi.
They used ladders to cross the crevasse.
Họ dùng thang để qua khe nứt băng.
- crack in the ice
Vết nứt nói chung trên mặt băng.
I heard a crack in the ice.
Mình nghe tiếng băng nứt.
- crevice
Khe nhỏ trên đá, tường; không phải băng.
A lizard hid in a crevice.
Con thằn lằn trốn trong khe đá.
Cụm từ liên quan
- sông băngglacier
- tảng băng trôiiceberg
- leo núimountain climbing / mountaineering
- tuyết lởavalanche
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ice crevice
crevasse
Khe nứt lớn trên sông băng là crevasse, crevice chỉ là khe nhỏ.
- 2
He fell in a crevasse of glacier.
He fell into a crevasse in the glacier.
Rơi xuống dùng “into”; vị trí dùng “in the glacier”.