Nghĩa của “khen lấy khen để”
- 1KHEN HẾT LỜI
praise to the skies, rave about, can't stop praising, heap praise on
Khen liên tục, khen nhiều và rất nhiệt tình.
- Khách đến nhà ai cũng khen lấy khen để món nem của mẹ.Every guest raved about Mum's spring rolls.
- Cô giáo khen lấy khen để bài văn của Linh.The teacher praised Linh's essay to the skies.
- Ông bà khen lấy khen để thằng cháu đích tôn.The grandparents can't stop praising their eldest grandson.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khen lấy khen để”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rave about
Khen nhiệt tình món ăn, phim, quán, sản phẩm; thân mật.
My friends rave about this café.
Bạn mình khen quán này lắm.
- praise to the skies
Khen hết lời một người hoặc việc người đó làm.
Her boss praised her to the skies.
Sếp khen chị ấy hết lời.
- heap praise on
Trang trọng hơn, hay gặp trong tin tức.
Critics heaped praise on the film.
Giới phê bình khen ngợi bộ phim hết lời.
- can't stop praising
Đơn giản, dễ nói nhất.
He can't stop praising his new phone.
Nó khen cái điện thoại mới không ngớt.
Cụm từ liên quan
- khen ngợipraise / compliment
- khen nức nởrave about
- tâng bốcflatter
- chê lên chê xuốngcriticize harshly / pick apart
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She praised and praised me.
She praised me to the skies.
Lặp động từ kiểu tiếng Việt nghe không tự nhiên; dùng thành ngữ.
- 2
They raved the food.
They raved about the food.
Rave phải đi với about.