Nghĩa của “khiêm tốn hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỀ TÍNH CÁCH
more modest, humbler, more humble
Ít khoe khoang, không tự đề cao mình hơn so với trước hoặc so với người khác.
- Sau thất bại, Nam khiêm tốn hơn hẳn.After that failure, Nam became much more modest.
- Em nên khiêm tốn hơn khi nói về điểm số.You should be more modest when talking about your grades.
- Linh khiêm tốn hơn anh trai nhiều.Linh is much humbler than her brother.
- 2VỀ QUY MÔ, CON SỐ
more modest, smaller
Nhỏ hơn, ít hơn, không quá lớn.
- Năm nay công ty đặt mục tiêu khiêm tốn hơn.This year the company set a more modest target.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khiêm tốn hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- more modest
Cả tính cách lẫn quy mô.
a more modest goal
mục tiêu khiêm tốn hơn
- humbler / more humble
Chỉ tính cách, không kiêu ngạo.
He's humbler now.
Giờ anh ấy khiêm tốn hơn.
- smaller
Đơn giản là nhỏ hơn.
a smaller budget
ngân sách nhỏ hơn
Cụm từ liên quan
- khiêm tốnmodest / humble
- khoe khoangshow off
- kiêu ngạoarrogant
- nhún nhườnghumble
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is modester than me.
She is more modest than me.
Modest dùng “more modest”.
- 2
He is more humble person.
He is a more humble person.
Danh từ đếm được cần “a”.