Nghĩa của “khoác tay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÒNG TAY VÀO TAY NGƯỜI KHÁC
link arms, take someone's arm, walk arm in arm
Luồn tay mình vào khuỷu tay người khác, thường khi đi cạnh nhau.
- Hai chị em khoác tay nhau đi dạo bờ hồ.The two sisters walked arm in arm around the lake.
- Bà khoác tay cháu để qua đường.Grandma took her grandson's arm to cross the street.
- Cả nhóm khoác tay nhau chụp ảnh.The group linked arms for a photo.
- 2KHOÁC VAI
put an arm around someone's shoulder
Cách nói gần nghĩa, đặt tay lên vai người khác cho thân mật.
- Nam khoác tay lên vai bạn thân.Nam put his arm around his best friend's shoulder.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khoác tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- walk arm in arm
Hai người khoác tay nhau mà đi.
They walked arm in arm.
Hai người khoác tay nhau đi.
- link arms
Nhiều người móc tay vào nhau, thường đứng thành hàng.
The fans linked arms and sang.
Cổ động viên khoác tay nhau hát.
- take someone's arm
Một người chủ động khoác tay người kia, hay để dìu.
She took my arm.
Bạn ấy khoác tay mình.
Cụm từ liên quan
- tay trong tayhand in hand
- khoác vaiput an arm around someone
- dìuhelp someone walk
- nắm tayhold hands
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They wore hands together.
They walked arm in arm.
“Khoác” ở đây không phải khoác áo (wear); khoác tay là arm in arm.