khoét lõi tiếng Anh là gì? — core out, hollow out, scoop out

“Khoét lõi” tiếng Anh là gì?

Khoét lõi tiếng Anh là core out hoặc hollow out: khoét phần giữa ra để tạo lỗ rỗng. Trong kỹ thuật, khoan lấy lõi mẫu đất đá gọi là take a core sample.

Athena nhắc nhỏ · Làm đèn bí ngô Halloween thì người ta “hollow out the pumpkin”. Với táo nhồi nhân, dùng “core out the apples” nhé.

Nghĩa của “khoét lõi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHOÉT PHẦN GIỮA RA
core out, hollow out, scoop out
Dùng dao, thìa hay dụng cụ khoét phần ruột ở giữa để tạo khoảng rỗng.
- Khoét lõi quả táo rồi nhồi nho khô vào.Core out the apples and stuff them with raisins.
- Bọn trẻ khoét ruột quả bí để làm đèn.The kids hollowed out the pumpkin to make a lantern.
- Khoét lõi cà chua rồi cho thịt băm vào.Scoop out the tomatoes and fill them with minced meat.
2
KHOAN LẤY MẪU
take a core sample, drill a core
Khoan lấy một ống mẫu đất, đá, băng hoặc bê tông để kiểm tra.
- Kỹ sư khoét lõi bê tông để kiểm tra độ cứng.The engineers took core samples of the concrete to test its strength.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khoét lõi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

core out
Khoét lõi quả hoặc vật hình trụ.
Core out the courgettes.
Khoét lõi bí ngòi.
hollow out
Khoét rỗng ruột một vật to: bí ngô, khúc gỗ.
They hollowed out a log to make a canoe.
Họ khoét rỗng khúc gỗ làm thuyền.
scoop out
Múc phần ruột mềm ra bằng thìa.
Scoop out the avocado flesh.
Múc thịt quả bơ ra.

Cụm từ liên quan

bỏ lõicore
mẫu lõi khoancore sample
khoét lỗcut a hole
rỗng ruộthollow
nhồi nhânstuff

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
dig the core of the apple
core out the apple
Dig dùng cho đất; với quả dùng core out.
2
hollow in the pumpkin
hollow out the pumpkin
Cụm đúng là hollow out.

“Khoét lõi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “khoét lõi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “khoét lõi”

Tra thêm từ khác