Nghĩa của “bỏ lõi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LẤY BỎ PHẦN LÕI QUẢ
core, remove the core
Lấy phần lõi cứng, có hạt ở giữa quả ra (táo, lê, dứa, ớt chuông).
- Mẹ gọt vỏ và bỏ lõi táo để làm bánh.Mum peeled and cored the apples for the pie.
- Nhớ bỏ lõi dứa vì phần đó rất cứng.Remember to core the pineapple because that part is very hard.
- Bỏ lõi ớt chuông rồi thái sợi.Core the peppers and then slice them thinly.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bỏ lõi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- core
Táo, lê, dứa: những quả có lõi ở giữa.
Core the pears and cut them into quarters.
Bỏ lõi lê rồi cắt làm tư.
- deseed
Bỏ hạt ớt, dưa, cà chua.
Deseed the cucumber.
Bỏ hạt dưa chuột.
- pit / stone
Bỏ hạt to như đào, mận, anh đào.
Pit the cherries before cooking.
Bỏ hạt anh đào trước khi nấu.
Cụm từ liên quan
- dụng cụ bỏ lõi táoapple corer
- gọt vỏpeel
- lõi táoapple core
- thái hạt lựudice
- cắt làm tưcut into quarters
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Take out the heart of the apple.
Core the apple.
Lõi táo gọi là core, không phải heart.
- 2
Remove the seeds of the apple core out.
Core the apple.
Câu thừa từ; core đã đủ nghĩa.