Nghĩa của “cắt làm tư”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIA BỐN PHẦN
cut into quarters, quarter, cut into four
Cắt cái gì đó thành bốn phần, thường bằng nhau.
- Mẹ cắt quả táo làm tư cho hai anh em.Mum cut the apple into quarters for us.
- Cắt bánh mì làm tư rồi phết bơ.Cut the bread into four and spread the butter.
- Cà chua cắt làm tư rồi cho vào nồi.Quarter the tomatoes and put them in the pot.
- 2GẤP LÀM TƯ
fold into quarters, fold in four
Gấp tờ giấy hai lần để thành bốn phần.
- Gấp tờ giấy làm tư rồi bỏ vào phong bì.Fold the paper into quarters and put it in the envelope.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cắt làm tư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cut into quarters
Cách nói phổ biến, dùng khi nấu ăn hay chia đồ.
Cut the lime into quarters.
Cắt quả chanh làm tư.
- quarter
Động từ ngắn gọn, hay gặp trong công thức nấu ăn.
Quarter the onions.
Cắt hành làm tư.
- cut into four (pieces)
Thân mật, dễ hiểu.
Cut the pizza into four pieces.
Cắt pizza làm bốn miếng.
Cụm từ liên quan
- cắt đôicut in half
- một phần tưa quarter
- cắt látslice
- thái hạt lựudice
- chia đềudivide equally
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cut in four parts
cut into four parts / quarters
Chia thành phần dùng into.
- 2
cut into two halfs
cut in half
Số nhiều của half là halves, và người ta nói cut in half.