Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khoản giảm trừ” tiếng Anh là gì?

Khoản giảm trừ (thuế, lương) tiếng Anh là deduction. Giảm trừ gia cảnh khi tính thuế thu nhập cá nhân là family allowance hoặc personal and dependant deductions.

Athena nhắc nhỏ · Trên phiếu lương tiếng Anh, mục “Deductions” là các khoản bị trừ như bảo hiểm, thuế. Nhìn mục đó là biết vì sao lương thực nhận ít hơn nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “khoản giảm trừ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHOẢN ĐƯỢC TRỪ KHI TÍNH THUẾ

    deduction, tax deduction, allowance

    Khoản tiền được trừ ra khỏi thu nhập trước khi tính thuế.

    • Mỗi người phụ thuộc được tính một khoản giảm trừ.Each dependant counts as a deduction.
    • Khoản giảm trừ gia cảnh năm nay đã tăng.The personal deduction has gone up this year.
    • Chi phí từ thiện có thể được tính là khoản giảm trừ.Charitable donations can count as tax deductions.
  2. 2
    KHOẢN BỊ TRỪ VÀO LƯƠNG

    deduction, withholding

    Tiền bị trừ trực tiếp từ lương như bảo hiểm, thuế.

    • Sau các khoản giảm trừ, lương thực nhận của Mai là 9 triệu.After deductions, Mai's take-home pay is 9 million dong.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khoản giảm trừ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • deduction

    Từ chung nhất, cả thuế và lương.

    tax deductions

    các khoản giảm trừ thuế

  • allowance

    Mức được miễn, hay dùng ở Anh.

    personal allowance

    mức giảm trừ bản thân

  • withholding

    Mỹ, tiền thuế bị khấu trừ tại nguồn.

    tax withholding

    khấu trừ thuế

Cụm từ liên quan

  • thuế thu nhập cá nhânpersonal income tax
  • người phụ thuộcdependant
  • lương thực nhậntake-home pay / net pay
  • lương gộpgross pay

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    reduction of tax

    tax deduction

    Reduction là giảm (mức thuế), deduction là khoản được trừ.

  2. 2

    a deducting

    a deduction

    Danh từ là deduction.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khoản giảm trừ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khoản giảm trừ thuế” →

Câu 2“Lương sau khi trừ các khoản” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng deduction

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena