Nghĩa của “khoản khấu trừ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN BỊ TRỪ VÀO LƯƠNG, TIỀN
deduction, withholding
Số tiền bị trừ đi từ lương hoặc một khoản tiền, như thuế, bảo hiểm.
- Sau các khoản khấu trừ, chị Lan nhận về 12 triệu.After deductions, Lan takes home 12 million dong.
- Khoản khấu trừ bảo hiểm xã hội là 8% lương.The social insurance deduction is 8% of your salary.
- Phiếu lương liệt kê rõ từng khoản khấu trừ.The payslip lists every deduction clearly.
- 2KHOẢN ĐƯỢC TRỪ KHI TÍNH THUẾ
tax deduction, allowance, tax relief
Khoản được trừ ra trước khi tính thuế, như giảm trừ gia cảnh.
- Bố được khoản khấu trừ thuế vì nuôi hai con.Dad gets a tax deduction for supporting two children.
- 3PHẦN TỰ CHỊU TRONG BẢO HIỂM
Số tiền người mua bảo hiểm tự trả trước khi bảo hiểm chi trả.
- Khoản khấu trừ của bảo hiểm xe là 500 nghìn.The car insurance excess is 500,000 dong.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khoản khấu trừ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deduction
Khoản trừ nói chung (lương, thuế).
There are deductions for tax and insurance.
Có khoản trừ thuế và bảo hiểm.
- tax deduction / tax relief
Khoản được giảm khi tính thuế.
You can claim a tax deduction for donations.
Có thể khấu trừ thuế cho khoản từ thiện.
- deductible
Anh-Mỹ, bảo hiểm: phần tự chịu.
My health plan has a high deductible.
Gói bảo hiểm sức khỏe của mình có mức tự chịu cao.
- excess
Anh-Anh, bảo hiểm: phần tự chịu.
The excess is £100.
Mức tự chịu là 100 bảng.
Cụm từ liên quan
- lương gộpgross pay
- lương thực lĩnhnet pay / take-home pay
- thuế thu nhập cá nhânpersonal income tax
- giảm trừ gia cảnhfamily allowance
- phiếu lươngpayslip
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My salary was subtracted 10%.
10% was deducted from my salary.
Dùng deduct sth from sth.
- 2
After deduct, I get 8 million.
After deductions, I get 8 million.
Sau giới từ cần danh từ deductions.