Nghĩa của “khoản thiếu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN TIỀN CÒN THIẾU
shortfall, the rest, the amount owed, balance
Số tiền còn thiếu, chưa trả hoặc chưa đủ so với cần có.
- Khoản thiếu mình sẽ chuyển khoản tối nay.I'll transfer the rest tonight.
- Quỹ lớp còn khoản thiếu hai trăm nghìn.The class fund is two hundred thousand dong short.
- Bố mẹ bù khoản thiếu học phí cho Nam.Nam's parents made up the shortfall in his tuition.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khoản thiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shortfall
Phần thiếu so với kế hoạch, mục tiêu.
a funding shortfall
khoản thiếu kinh phí
- balance
Số dư còn phải trả trong hóa đơn.
Please pay the balance by Friday.
Vui lòng trả khoản còn lại trước thứ Sáu.
- deficit
Thâm hụt ngân sách, kế toán.
a trade deficit
thâm hụt thương mại
- make up the difference
Cách nói: bù phần còn thiếu.
I'll make up the difference.
Mình bù phần còn thiếu.
Cụm từ liên quan
- còn thiếustill owe / be short
- bù vàomake up for / cover
- tiền thừachange
- nợdebt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the missing money
the rest / the shortfall
Missing money là tiền bị mất, không phải tiền còn thiếu.
- 2
I'm short of 50k.
I'm 50k short.
Nói thiếu bao nhiêu thì để số tiền trước short.