khoảng rừng thưa tiếng Anh là gì? — clearing, glade, open woodland

“Khoảng rừng thưa” tiếng Anh là gì?

Khoảng rừng thưa, chỗ trống giữa rừng, là “a clearing”. Rừng cây mọc thưa nói chung có thể là “open woodland” hay “sparse forest”.

Athena nhắc nhỏ · Trong truyện cổ tích tiếng Anh, “a clearing in the forest” xuất hiện suốt đó em, nhớ từ này nhé.

Nghĩa của “khoảng rừng thưa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHỖ TRỐNG GIỮA RỪNG
clearing, glade
Khoảng đất ít hoặc không có cây ở giữa khu rừng.
- Đoàn cắm trại dựng lều ở một khoảng rừng thưa.The group pitched their tents in a clearing.
- Ánh nắng chiếu xuống khoảng rừng thưa.Sunlight fell on the clearing.
- Bọn mình thấy một con nai ở khoảng rừng thưa.We saw a deer in the glade.
2
PHẦN RỪNG CÂY MỌC THƯA
open woodland, sparse forest, thin woods
Vùng rừng có cây mọc cách xa nhau, không rậm rạp.
- Qua khoảng rừng thưa là tới bờ suối.Past the open woodland is the stream.

3 cách nói “khoảng rừng thưa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

clearing
Từ phổ biến nhất cho chỗ trống giữa rừng.
They stopped in a clearing.
Họ dừng lại ở khoảng rừng thưa.
glade
Văn chương, thơ ca.
a sunny glade
khoảng rừng thưa đầy nắng
open woodland
Rừng cây thưa, trong địa lý, sinh học.
Deer live in open woodland.
Hươu sống ở rừng thưa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a thin forest space
a clearing
Tiếng Anh có sẵn từ clearing.
2
We camped on the clearing.
We camped in the clearing.
Clearing dùng giới từ “in”.