Nghĩa của “khoa ngoại”
- 1KHOA PHẪU THUẬT
surgical department, department of surgery, surgical ward
Khoa trong bệnh viện chuyên mổ và chăm sóc bệnh nhân sau mổ.
- Bà mình đang nằm ở khoa ngoại.My grandma is on the surgical ward.
- Chị ấy làm y tá ở khoa ngoại Bệnh viện Việt Đức.She's a nurse in the surgical department at Việt Đức Hospital.
- Bệnh nhân được chuyển sang khoa ngoại để mổ.The patient was moved to the surgical department for an operation.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khoa ngoại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- surgical department
Tên khoa trong bệnh viện, trang trọng.
Head of the Surgical Department
Trưởng khoa Ngoại
- surgical ward
Phòng, dãy giường bệnh nhân khoa ngoại nằm.
Visiting hours on the surgical ward end at 8.
Giờ thăm ở khoa ngoại kết thúc lúc 8 giờ.
- surgery (department)
Cách gọi ngắn trong bệnh viện.
She's been transferred to surgery.
Bà ấy được chuyển sang khoa ngoại.
Cụm từ liên quan
- khoa nộiinternal medicine department
- khoa cấp cứuemergency department / A&E
- khoa nhipaediatrics department
- phòng mổoperating theatre / operating room
- ngoại khoasurgery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the outside department
the surgical department
“Ngoại” nghĩa là phẫu thuật, đừng dịch outside.
- 2
foreign department
surgical department
Foreign là nước ngoài, nhầm hẳn nghĩa.