ngoại khoa tiếng Anh là gì? — surgery, surgical medicine, surgical

“Ngoại khoa” tiếng Anh là gì?

Ngoại khoa là ngành y chữa bệnh bằng phẫu thuật, tiếng Anh là surgery; tính từ là surgical. Đối lại là nội khoa (internal medicine).

Athena nhắc nhỏ · Bác sĩ ngoại khoa là “surgeon”, bác sĩ nội khoa là “physician”. Đừng gọi bác sĩ mổ là “outside doctor” nha em!

Nghĩa của “ngoại khoa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGÀNH PHẪU THUẬT
surgery, surgical medicine
Ngành y chữa bệnh bằng cách mổ, phẫu thuật.
- Anh trai mình học chuyên ngành ngoại khoa.My brother is specialising in surgery.
- Bệnh này phải điều trị ngoại khoa.This condition needs surgical treatment.
- Ông là giáo sư đầu ngành ngoại khoa.He's a leading professor of surgery.
2
THUỘC PHẪU THUẬTtính từ
surgical
Liên quan tới phẫu thuật (dùng như tính từ).
- Bác sĩ ngoại khoa đang chuẩn bị ca mổ.The surgeon is getting ready for the operation.

3 cách nói “ngoại khoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

surgery
Danh từ chỉ ngành phẫu thuật.
She works in surgery.
Chị ấy làm bên ngoại khoa.
surgical
Tính từ, đứng trước danh từ.
surgical treatment
điều trị ngoại khoa
surgeon
Người: bác sĩ ngoại khoa.
a heart surgeon
bác sĩ ngoại khoa tim

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.