Nghĩa của “khu phố cổ”
- 1KHU PHỐ CŨ TRONG THÀNH PHỐ
old quarter, old town, historic district, ancient town
Khu vực phố xá lâu đời, giữ kiến trúc, nghề và nếp sống xưa của một thành phố.
- Tối thứ Bảy, khu phố cổ Hà Nội đông nghịt người.On Saturday nights, Hanoi's Old Quarter is packed with people.
- Nhà bà nội ở ngay giữa khu phố cổ.Grandma's house is right in the middle of the old quarter.
- Du khách thích đi bộ dạo quanh khu phố cổ Hội An.Tourists love wandering around Hoi An Ancient Town.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khu phố cổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- old quarter
Hay dùng cho Hà Nội và một số thành phố châu Á.
Our hostel is in the Old Quarter.
Hostel của bọn mình ở phố cổ.
- old town
Phổ biến ở châu Âu: khu thành cổ.
Prague's old town is beautiful.
Phố cổ Praha rất đẹp.
- historic district
Trang trọng, quy hoạch, du lịch.
The historic district is protected by law.
Khu phố cổ được pháp luật bảo vệ.
- ancient town
Riêng cho Hội An và một số đô thị cổ.
Hoi An Ancient Town is a UNESCO site.
Phố cổ Hội An là di sản UNESCO.
Cụm từ liên quan
- phố đi bộwalking street / pedestrian zone
- 36 phố phườngthe 36 streets
- nhà ốngtube house
- di sảnheritage
- chợ đêmnight market
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live in the ancient street of Hanoi.
I live in Hanoi's Old Quarter.
Khu phố cổ Hà Nội có tên quen thuộc là the Old Quarter.
- 2
We visited old quarter.
We visited the Old Quarter.
Cần mạo từ “the” trước tên khu phố cổ.