Nghĩa của “khu vực tuyển sinh”
- 1VÙNG HỌC SINH ĐƯỢC TUYỂN VÀO TRƯỜNG
catchment area (BrE), school district (AmE), attendance zone (AmE), enrolment zone
Khu vực địa lý mà trẻ sống trong đó được nhận vào một trường nhất định, như tuyển sinh đúng tuyến.
- Nhà em nằm ngoài khu vực tuyển sinh của trường này.Our house is outside this school's catchment area.
- Năm nay quận mở rộng khu vực tuyển sinh lớp 6.This year the district extended the catchment area for Year 6 admissions.
- Nhiều gia đình chuyển nhà để vào đúng khu vực tuyển sinh.Many families move house to get into the right school district.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khu vực tuyển sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- catchment area
Anh-Anh, Úc; tuyển sinh đúng tuyến.
We live in the catchment area.
Nhà mình ở trong khu vực tuyển sinh.
- school district
Anh-Mỹ, vùng do một hội đồng trường quản lý.
It's one of the best school districts in the state.
Đây là một trong những khu vực tuyển sinh tốt nhất bang.
- attendance zone
Anh-Mỹ, ranh giới cụ thể của từng trường.
Check the attendance zone map.
Xem bản đồ khu vực tuyển sinh.
Cụm từ liên quan
- tuyển sinhadmissions / enrolment
- đúng tuyếnin catchment
- trái tuyếnout of catchment
- hộ khẩuhousehold registration
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
enrollment area
catchment area / school district
“Enrollment area” ít dùng; nói catchment area hoặc school district.
- 2
recruitment area
catchment area
Recruit dùng cho tuyển nhân viên, tuyển quân.