Nghĩa của “kiếm kỵ binh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KIẾM CỦA LÍNH CƯỠI NGỰA
sabre / saber, cavalry sabre, cavalry sword
Loại kiếm dài, lưỡi hơi cong, lính kỵ binh dùng để chém khi phi ngựa.
- Viên sĩ quan rút kiếm kỵ binh ra khỏi vỏ.The officer drew his sabre from its sheath.
- Bảo tàng trưng bày một thanh kiếm kỵ binh thời Napoleon.The museum displays a cavalry sabre from Napoleon's time.
- Kiếm kỵ binh dùng để chém nhiều hơn để đâm.Cavalry sabres were used more for cutting than stabbing.
- 2MÔN ĐẤU KIẾM
sabre (fencing)
Một nội dung trong môn đấu kiếm thể thao, được tính điểm khi chém hoặc đâm.
- Chị ấy thi đấu nội dung kiếm chém ở SEA Games.She competed in the sabre event at the SEA Games.
Lưu ý · Tiếng Việt thể thao gọi nội dung này là kiếm chém.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kiếm kỵ binh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sabre
Cách viết Anh-Anh.
a rattling sabre
thanh kiếm loảng xoảng
- saber
Cách viết Anh-Mỹ.
The general raised his saber.
Viên tướng giơ kiếm lên.
- cavalry sword
Cách nói giải thích, dễ hiểu.
an old cavalry sword
thanh kiếm kỵ binh cũ
Cụm từ liên quan
- kỵ binhcavalry
- bộ binhinfantry
- kiếm lưỡi congcurved sword
- kiếm liễu (đấu kiếm)foil
- kiếm ba cạnh (đấu kiếm)épée
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
horse sword
cavalry sword / sabre
Không nói “horse sword”.
- 2
sabre and saber là hai loại khác nhau
sabre = saber
Chỉ khác cách viết Anh-Anh và Anh-Mỹ.
