Nghĩa của “kiếm lưỡi cong”
- 1KIẾM CÓ LƯỠI CONG
curved sword, scimitar, sabre (Anh-Anh) / saber (Anh-Mỹ), katana
Loại kiếm có lưỡi cong, thường một lưỡi sắc, dùng để chém.
- Người lính cầm một thanh kiếm lưỡi cong.The soldier was holding a curved sword.
- Kiếm lưỡi cong kiểu Ba Tư gọi là scimitar.A Persian-style curved sword is called a scimitar.
- Kiếm katana của samurai cũng là kiếm lưỡi cong.The samurai's katana is also a curved sword.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiếm lưỡi cong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- curved sword
Cách nói chung, ai cũng hiểu.
He drew a curved sword.
Hắn rút ra một thanh kiếm cong.
- scimitar
Kiếm cong to bản kiểu Trung Đông.
The pirate waved a scimitar.
Tên cướp biển vung thanh kiếm cong.
- sabre / saber
Kiếm cong của kỵ binh châu Âu; cũng là môn đấu kiếm.
Cavalry officers carried sabres.
Sĩ quan kỵ binh đeo kiếm lưỡi cong.
- katana
Kiếm Nhật của samurai.
He collects katanas.
Anh ấy sưu tầm kiếm Nhật.
Cụm từ liên quan
- kiếm thẳngstraight sword / broadsword
- lưỡi kiếmblade
- chuôi kiếmhilt
- vỏ kiếmscabbard / sheath
- đấu kiếmfencing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a bent sword
a curved sword
Bent nghĩa là bị bẻ cong, hư; kiếm thiết kế cong dùng curved.