Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chuôi kiếm” tiếng Anh là gì?

Chuôi kiếm là hilt, cả phần tay cầm của thanh kiếm. Riêng chỗ nắm tay là grip, cục tròn cuối chuôi là pommel.

Athena nhắc nhỏ · Thành ngữ “up to the hilt” nghĩa là hết mức, ví dụ “in debt up to the hilt” là nợ ngập đầu đó.

Trả lời nhanh

hilt

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chuôi kiếm”

  1. 1
    PHẦN CẦM CỦA KIẾM

    hilt, handle, grip

    Phần tay cầm của thanh kiếm, gồm chỗ nắm và phần chắn tay.

    • Chuôi kiếm được khắc hình rồng.The hilt of the sword is carved with a dragon.
    • Kiếm sĩ siết chặt chuôi kiếm.The swordsman gripped the hilt tightly.
    • Bảo tàng trưng bày chuôi kiếm bằng đồng thời Lý.The museum displays a bronze sword hilt from the Ly dynasty.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chuôi kiếm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hilt

    Cả phần chuôi kiếm, từ chuẩn.

    He drew the sword by its hilt.

    Anh ta rút kiếm bằng chuôi.

  • grip

    Chỗ tay nắm cụ thể.

    The grip is wrapped in leather.

    Chỗ cầm được bọc da.

  • pommel

    Núm tròn cuối chuôi.

    The pommel has a red stone.

    Núm chuôi có viên đá đỏ.

  • handle

    Tay cầm nói chung; dùng cho dao, đồ dùng.

    The knife handle is wooden.

    Cán dao bằng gỗ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    sword's tail

    hilt

    Không gọi chuôi là đuôi kiếm.

  2. 2

    I hold the sword handle.

    I hold the hilt.

    Handle hiểu được, nhưng với kiếm thì hilt chuẩn hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chuôi kiếm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chuôi kiếm” trong tiếng Anh:

Câu 2“Vỏ kiếm” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hilt

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena