Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hilt

uk/hɪlt/us/hɪlt/

Hilt là danh từ đếm được, chỉ chuôi kiếm, cán dao. Thành ngữ (up) to the hilt nghĩa là hết mức, triệt để.

Nghĩa của hilt

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHUÔI KIẾMC2[C]

    chuôi, cán (kiếm, dao)

    Phần tay cầm của thanh kiếm hay con dao.

    the handle of a sword or knife

    • The knight gripped the hilt of his sword.Hiệp sĩ nắm chặt chuôi kiếm.
    • The hilt was decorated with gold and jewels.Chuôi kiếm được nạm vàng và đá quý.
    • He drew the sword slowly by its hilt.Anh ta từ từ rút kiếm ra theo chuôi.
  2. 2
    HẾT MỨCcụm từC2thân mật(up) to the hilt

    hết mức, triệt để, ngập đầu

    Ở mức cao nhất có thể, hoàn toàn.

    completely; as much as possible

    • They borrowed money to buy the house and are in debt up to the hilt.Họ vay tiền mua nhà và giờ nợ ngập đầu.
    • I'll support you to the hilt.Mình sẽ ủng hộ cậu hết mình.

Hilt đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • (up) to the hilthết mức, triệt để
  • in debt up to the hiltnợ ngập đầu
  • support / back sb to the hiltủng hộ ai hết mình
  • play a role to the hiltnhập vai hết cỡ

động từ + X

  • grip / grasp the hiltnắm chặt chuôi

Hilt đi với giới từ gì?

  • to the hilthết mức

    The team defended to the hilt.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • handletay cầm – chung
  • gripchỗ cầm
  • completely / fullyhoàn toàn – cho nghĩa thành ngữ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    to a hilt

    to the hilt

    Thành ngữ dùng the.

  2. 2

    in debt up the hilt

    in debt up to the hilt

    Thiếu to.

Tự đặt câu với hilt

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hilt trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the war, the country was in debt up to the ______.

Câu 2“I'll back you to the hilt” means I will ______.

Câu 3The handle of a sword is called its ______.

Học tiếp

Lưu hilt vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena