Nghĩa của “kiểm soát được”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÃ ỔN ĐỊNH
under control, contained
Tình huống, dịch bệnh, đám cháy… đã được khống chế, không còn lan rộng hay xấu đi.
- Đám cháy đã được kiểm soát sau hai tiếng.The fire was brought under control after two hours.
- Đừng lo, mọi thứ vẫn kiểm soát được.Don't worry, everything is under control.
- Dịch bệnh ở tỉnh đã kiểm soát được.The outbreak in the province is now under control.
- 2CÓ THỂ KIỂM SOÁT
Có khả năng điều khiển, quản lý hay xử lý được.
- Áp lực thi cử vẫn kiểm soát được nếu em biết chia thời gian.Exam stress is manageable if you plan your time well.
- 3LÀM CHỦ ĐƯỢCđộng từ
can control, manage to control, keep in check
Ai đó tự làm chủ được cảm xúc, hành vi hay một việc gì.
- Nam không kiểm soát được cơn giận.Nam couldn't control his anger.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiểm soát được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- under control
Tình huống đã được khống chế; đi với be/get/bring/keep.
The situation is under control.
Tình hình đã được kiểm soát.
- controllable
Tính từ, có thể kiểm soát được, hơi trang trọng.
Some risks are controllable.
Một số rủi ro có thể kiểm soát được.
- manageable
Có thể xử lý, chịu đựng được (khối lượng việc, vấn đề, cơn đau).
The workload is heavy but manageable.
Việc nhiều nhưng vẫn kham được.
- contained
Dịch bệnh, đám cháy, khủng hoảng đã bị ngăn lan rộng (văn tin tức).
The virus has been contained.
Virus đã được khống chế.
Cụm từ liên quan
- mất kiểm soátout of control
- ngoài tầm kiểm soátbeyond control
- kiểm soát cảm xúccontrol your emotions
- khống chế dịch bệnhcontain the outbreak
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The fire is controlled.
The fire is under control.
Nói tình huống đã khống chế thì dùng under control tự nhiên hơn.
- 2
I can't control myself to stop eating.
I can't stop eating.
Không cần control myself to; nói thẳng can't stop + V-ing.