Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kiểu bơi bướm” tiếng Anh là gì?

Kiểu bơi bướm tiếng Anh là the butterfly hoặc butterfly stroke. Khi nói bơi kiểu gì, người ta dùng swim + tên kiểu bơi, không cần “style”.

Athena nhắc nhỏ · Nói “I can swim butterfly” là đủ, đừng dịch “butterfly style swimming” nghe lạ lắm em.

Trả lời nhanh

danh từ · thường dùng không mạo từ: swim butterfly

Athena

Nghĩa của “kiểu bơi bướm”

  1. 1
    KIỂU BƠI

    butterfly, butterfly stroke, the fly (thân mật)

    Kiểu bơi hai tay cùng vung qua đầu, hai chân khép lại đập như đuôi cá heo.

    • Kiểu bơi bướm là kiểu khó nhất với mình.Butterfly is the hardest stroke for me.
    • Linh giành huy chương vàng nội dung 100 mét bơi bướm.Linh won gold in the 100-metre butterfly.
    • Thầy dạy bơi bắt cả lớp tập bơi bướm.The swimming coach made the whole class practise butterfly.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kiểu bơi bướm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • butterfly

    Cách nói ngắn, phổ biến nhất, nhất là khi nói tên nội dung thi đấu.

    She swims butterfly.

    Cô ấy bơi bướm.

  • butterfly stroke

    Khi cần nói rõ đây là kiểu bơi.

    The butterfly stroke needs strong shoulders.

    Kiểu bơi bướm cần vai khỏe.

  • the fly

    Thân mật, dân bơi hay nói.

    He's best at the fly.

    Cậu ấy giỏi nhất bơi bướm.

Cụm từ liên quan

  • bơi ếchbreaststroke
  • bơi sảifreestyle / front crawl
  • bơi ngửabackstroke
  • bơi hỗn hợpindividual medley
  • bơi chódoggy paddle

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I can swim butterfly style.

    I can swim butterfly.

    Không cần “style”; swim + tên kiểu bơi.

  2. 2

    swim by butterfly

    swim butterfly / do the butterfly

    Không dùng “by” trước tên kiểu bơi.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “kiểu bơi bướm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nam bơi bướm rất đẹp.” → Nam swims ______ beautifully.

Câu 2“Bơi ếch” tiếng Anh là gì?

Câu 3“Cô ấy vô địch 200 mét bơi bướm.” → She won the 200-metre ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng butterfly (stroke)

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena