Nghĩa của “kiểu tóc mullet”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KIỂU TÓC
mullet, mullet haircut
Kiểu tóc cắt ngắn phía trước và hai bên, để dài phía sau gáy, từng rất mốt thập niên 80.
- Anh ca sĩ để kiểu tóc mullet nhìn rất ngầu.The singer's mullet looks really cool.
- Bố mình hồi trẻ cũng từng để tóc mullet.My dad had a mullet when he was young.
- Dạo này kiểu tóc mullet lại thành mốt trên TikTok.Mullets are back in fashion on TikTok these days.
- 2CON CÁ
mullet, grey mullet
Cá đối, loài cá sống ở vùng nước lợ, ven biển.
- Mẹ mua cá đối về kho.Mum bought some mullet to braise.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kiểu tóc mullet”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a mullet
Cách nói tự nhiên nhất, dùng với have / get / grow.
He got a mullet last week.
Tuần trước cậu ấy cắt tóc mullet.
- mullet haircut
Nói rõ là kiểu tóc, tránh nhầm với cá.
The mullet haircut is popular again.
Kiểu tóc mullet lại thịnh hành.
- wolf cut
Kiểu gần giống, tóc tỉa nhiều lớp xù hơn.
She asked for a wolf cut.
Chị ấy muốn cắt kiểu wolf cut.
Cụm từ liên quan
- tóc undercutundercut
- tóc húi cuacrew cut / buzz cut
- tóc đuôi ngựaponytail
- tóc máifringe (Anh) / bangs (Mỹ)
- cắt tócget a haircut
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a mullet hair style.
He has a mullet.
Mullet đã là kiểu tóc, không cần thêm hairstyle.
- 2
I cut a mullet.
I got a mullet.
Đi cắt tóc ở tiệm nói get a haircut / get a mullet; cut là mình tự cắt.